TrueType Collection (TTC) — fichier .ttc

Le TTC regroupe plusieurs polices TrueType ou OpenType d’une même famille (les différentes graisses d’une police système, par exemple) dans un seul fichier, en partageant les tables de données communes entre les polices plutôt que de les dupliquer — un gain d’espace notable quand plusieurs variantes partagent le même jeu de glyphes de base.

Sa signature “ttcf” (TrueType Collection Format) le distingue d’une police TTF ou OTF individuelle. macOS et Windows en embarquent plusieurs pour leurs polices système multi-graisses, invisibles à l’utilisateur final qui ne voit que les polices individuelles qui en résultent.

Ce partage de données est particulièrement efficace pour les polices couvrant de vastes répertoires de glyphes (polices chinoises, japonaises ou coréennes notamment), où les tables de contours peuvent peser plusieurs mégaoctets par variante — un TTC évite de dupliquer ce poids pour chaque graisse d’une même famille.

Un logiciel de création de polices comme FontForge peut extraire chaque police individuelle d’un TTC pour l’éditer séparément, avant de reconstituer une collection complète à l’export si l’auteur souhaite conserver ce gain d’espace pour la distribution finale.

Google distribue ainsi sa police Noto Sans CJK sous forme de fichiers TTC : les variantes japonaise, coréenne, chinoise simplifiée et chinoise traditionnelle partagent un grand nombre de glyphes communs, et les regrouper dans une seule collection évite de dupliquer ce poids partagé pour chaque langue.

Apple recourt à la même stratégie pour ses propres polices système d’Asie de l’Est comme Hiragino ou PingFang, livrées en TTC sur macOS et iOS : cette mutualisation reste invisible pour l’utilisateur, qui ne voit dans les menus de polices que les différentes graisses individuelles issues de cette même collection partagée.